最后更新：2026年6月

下载或使用由 Cypher Novus PLT 提供的 Gig Log App（原名 KM Tracking App），即表示您同意以下使用条款。

1) 授权许可
Cypher Novus PLT 授予您一项可撤销的、非排他性的、不可转让的、有限的许可，允许您下载并使用本应用程序用于个人或商业记录保存目的，但须遵守本条款。

2) 记录保存与税务合规
建议您根据当地司法管辖区的税务法律保留所有原始收据和证明文件。例如：根据马来西亚《1967年所得税法》，至少保存七（7）年。根据澳大利亚 ATO 指南，至少保存五（5）年。根据美国 IRS 指南，至少保存三（3）至七（7）年。本应用生成的所有记录、计算和报告仅供参考和记录保存之用。

3) 用户责任
您将独立承担以下全责：确保所有输入的数据准确、完整且真实。在使用或提交任何报告之前，对其进行核对与验证。确保符合您所在国家/地区适用的税务法律、法规和申报要求。 Cypher Novus PLT 不提供任何税务、法律或会计建议。

4) 数据存储与备份

免费版：
数据仅存储在您的本地设备上，无法导出。如果卸载应用、设备丢失或重置，数据可能会永久丢失。

专业版（Pro）：
用户可以手动将备份文件导出到其选择的位置（例如：云存储、外接硬盘等）。该备份文件的妥善保管由用户自行负责。如果未将备份保存至外部，数据仍可能因设备丢失、重置或应用卸载而永久丢失。

5) 订阅、自动续费与退款
所有订阅购买均由相应的应用商店（Google Play 或 Apple App Store）处理。除非在当前计费周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将自动续费。 退款： 我们不直接处理款项，因此无法为已取消的订阅办理退款（无论是按比例退款还是其他形式）。任何退款申请必须提交至购买平台的客户支持（Google Play 或 Apple），并取决于其各自的退款政策以及当地适用的消费者保护法。

6) 免责声明
在适用消费者法律（包括《澳大利亚消费者法》和美国各州消费者保护法）允许的最大范围内，本应用程序按“现状”（“AS IS”）和“可获得性”（“AS AVAILABLE”）提供，不附带任何形式的明示或暗示保证。我们不保证操作毫无中断或毫无错误、不保证计算的绝对准确性，亦不保证在所有情况下数据都能完美保留。

7) 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，对于任何间接、附带、特殊或后果性的损害，Cypher Novus PLT 概不承担责任，包括但不限于：税务罚款、审计结果或税额评估调整。数据丢失。利润损失或商业机会减少。美国及特定司法管辖区注意事项：某些州或司法管辖区不允许排除或限制附带或后果性损害的责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。

8) 管辖法律与争议解决
本条款应受马来西亚法律管辖并依其解释，不考虑其法律冲突条款。如果本条款的任何规定被具有管辖权的法院认定为无效或不可执行，其余规定将继续全面有效。

9) 语言与主导版本
如果本文件的不同语言翻译版本之间存在任何差异，应以英文版本为准。